Vietnamese translation

[linktech]

Update soon when i finish

[saosangmo]

Hi,
Bạn có thể share bộ bạn đang Việt hóa hoặc mình có thể cùng nhau Việt hóa để hoàn thành bản này.
thanks
-saosangmo

[lkneschke]

Hello!

Nice to know, that you would like to help translating Tine 2.0 to Vietnamese.

As I'm not sure if linktech will read the message, I like to point you to https://www.transifex.com/projects/p/tine20/ . There we will coordinate our translation efforts.

Just register with Transifex and create the Vietnamese language team. Then you can start translating Tine 2.0 very quickly.

[saosangmo]

hi lkneschke,
Could you approve my request at Transifex.com?

Vietnamese (Requested by: saosangm)

[saosangmo]

uhm, could you unlock some files for me. I don't know why I am translating these files are locked.
many thanks

[lkneschke]

Hello!

I unlocked the files for you.

You can find the unlock link on the attached screenshot at the bottom.

uhm, could you unlock some files for me. I don't know why I am translating these files are locked.
many thanks

[saosangmo]

Thank lkneschke,
I have completed translation of Tine 2.0 into Vietnamese.

@Vietnamese users:
Mình dịch 1 vài chỗ chưa hiểu ngữ cảnh, có gì các bạn bổ sung hoặc chỉnh sửa thêm để bản Việt hóa được hoàn chỉnh hơn.